Cette restauration du classique de Fritz Lang, intègre des images découvertes en 2008 en Argentine, perdues depuis sa première projection à Berlin en 1927, et qui fut retirée de la circulation pour réapparaître sous une forme écourtée d’une heure. Cette nouvelle version de la vision dystopique de Lang d’une société dont le progrès technologique hautement développé repose sur une hiérarchie sociale stratifiée, est la version originelle du film.