Ten opzichte van de versie uit 1979 kan men deze gerust als een totaal nieuwe film beschouwen. Minder cerebraal, meer met emoties geladen maar ook nu worstelend met de fundamentele strijd tussen Goed en Kwaad. Geen aanloopstrook of afsluiter want deze strijd duurt eeuwig voort. Het personage van Martin Sheen is door aanvullende scènes duidelijker, menselijker geworden. Meer passie en erotiek versterken de impact van deze ultieme anti-oorlogsfilm.