D'une langue à l'autre [Misafa lesafa]
Cycle de films : Misafa lesafa / Documentary
L’imposition de l’hébreu comme langue d’Etat a forcé les diverses communautés juives à se distancier de leur idiome traditionnel (yiddish, allemand, russe ou autre). Un arrachement parfois violent, le monde des mots étant central dans la constitution de l’esprit. Un superbe essai sémantique qui situe l'humain et ses sociétés dans leurs rapports au langage.
Flagey, Cinematek