Arrangements : Philippe Malfeyt

Ir me keria yo por este kaminiko (trad. séfarade)
chant, flûte à bec ténor, lauta, accordéon, quatuor à cordes, tambour, daff

Mi muerte contra la vida (Anon., Cancionero de Palacio, XVe siècle)
chant, flûte à bec basse, vihuela, quatuor à cordes, daff

Exilio (Philippe Malfeyt, poème de Pablo Neruda)
chant, accordéon, quatuor à cordes

Tramontana (Philippe Malfeyt)
vihuela, accordéon, quatuor à cordes, cajón

Arvoles yoran por yuvias (trad. séfarade)
chant, flûte à bec ténor, oud, quatuor à cordes, bâton de pluie, daff

Las vidas (Philippe Malfeyt, poème de Pablo Neruda)
chant, flûtes à bec soprano et ténor, vihuela, accordéon, quatuor à cordes, tambour, darbouka

Lavava y suspira (trad. séfarade)
flûtes à bec alto, oud, tambour, darbouka

Adiyo kerida (trad. séfarade)
chant, flûte à bec soprano, vihuela, accordéon, violoncelle

De las altas mares (trad. séfarade)
chant, flûtes à bec soprano & ténor, oud, quatuor à cordes, bendir

Hermitaño quiero ser (Juan del Enzina, Cancionero de Palacio, XVe siècle)
chant, accordéon, quatuor à cordes, tambour

Mariagneta (trad. catalan)
flûte à bec alto, lauta, accordéon, quatuor à cordes, darbouka

Kamini por alta torres (trad. séfarade)
chant, flûte à bec alto, oud, quatuor à cordes

Fuga Fez (Philippe Malfeyt)
quatuor à cordes

Puntcha la roza (trad. séfarade)
chant, flûte à bec ténor, accordéon, quatuor à cordes, tambour, darbouka

Yendome para Marsilia (trad. séfarade)
chant, flûte à bec soprano, oud, accordéon, quatuor à cordes, riqq

Romances séfarades, chansons médiévales et poèmes de Pablo Neruda mis en musique.

En 1492, les Rois Catholiques expulsent les juifs de Castille. Des milliers de personnes quittent définitivement leur terre, emportant avec eux leur culture espagnole. La Roza Enflorese s’associe au quatuor Alfama pour suivre sur les traces de cette diaspora empreinte de nostalgie, mais aussi de rencontres culturelles. Un magnifique témoignage.

Flagey, Nice Price by BNP Paribas Fortis