Aquí y Allá

Bergdorp in Guerrero, Mexico. Hij wordt herenigd met zijn dochters die ouder zijn geworden en ook afstandelijker, en met zijn vrouw die nog steeds even vrolijk lijkt. Dit jaar staat er de dorpbewoners een overvloedige oogst te wachten en is er werk in de stad. Desondanks gaat de aandacht van de dorpelingen die de armoede gewoon zijn meer uit naar hun familie zelf, of naar mogelijkheid om in het noorden te gaan werken, aan de andere kant van de grens.