From the Moon to the Fish

From the moon to the Fish explore, par la musique et la vidéo, la riche musique soufie de Turquie et de Syrie, qui a également fait son chemin vers l’Europe au Moyen-Âge. Au cœur du programme, l’abandon de soi à l’amour de Dieu est lié à la cérémonie séculaire des danseurs soufis turcs. Pour les soufis, le dhikr est considéré comme un moyen d’accéder à l’illumination spirituelle et à l’abandon de soi à Dieu. Le dhikr est également une forme de culte où la musique et la poésie, associées à des danses répétées, sont pratiquées dans le cadre d’une cérémonie visant à se souvenir de Dieu. Trouvant une similitude dans l’universalité des traditions musicales, le Hathor Consort embrasse et explore ces traditions musicales soufies transfrontalières dans ce programme passionnant. La musique a le même pouvoir que la spiritualité : elle ouvre quelque chose d’indéfinissable.

Flagey, Festival Musiq3

Martin Codax, Mia irmana fremosa, treides comigo (cantiga de amigo), B1279, V 885, N 3
Romina Lischka, Raga Bihag
Waslet Mwashahat Maqam Nihavend: Maqam Nihavend (improvisation vocale) – Mwashah ya Mona, Maqam Nihavend, Usul 9/8 – Mwashah khadoka Alnadi, Maqam Nihavend, Usul 8/8 – Mwashah Om ya nadim, Maqam Nihavend, Usul Yurok 6/8
Omar Batch, Mwashah Ya naesa, Maqam Nihavend, Usul 19/4
Shiva adi, Raga Bhairav (chanson populaire traditionelle)
Taksim Ney Maqam Saba
Anonyme, Mwashah Alinaya, Maqam Saba, Usul Yuruk Semai 6/8
Nayi Osman Dede, Hijaz Mevlevi Ayin-i Serif’i
Yürük Semai, Son Yürük
Kamel Al-Kholaei, Mwashah Yaraei Alzyba, Maqam Hijaz, Usul Yurok Samai 6/8
Vivabiancaluna Biffi/Martín Codax, Eno sagrado, en Vigo (cantiga de amigo), B 1283, V 889, N 6
Maqam Bayati (improvisation vocale)
Mwashah Jalla Man, Maqam Bayati, Usul Dawr Hindi 7/8
Vivabiancaluna Biffi/Rui Fernandes de Santiago, Quand’eu vejo las ondas (cantiga de amor), B 903, V 488
Romina Lischka/Raga Bhairavi, Jod – Alap
improvisation sur “Ondas do mar de Vigo”: Ua dona que eu quero gram bem (cantiga de amor), B 810, V 394 (texte: Paio Gomes Charinho)
Maqam Hijaz (improvisation vocale)